I haven't seen this mentioned here before but I thought it is worth a post.
After recently installing Exodus wallet, I noticed there was an option to exchange BTC to XMR and XMR to BTC. I have done both now and it is super easy and the transaction doesn't seem to cost very much at all.
Does anyone know why this is not mentioned much? It seems we are all waiting for atomic swaps and the solution might already be here?